autor: Zdzisław Pająk » listopada 12, 2008, 1:17 pm
A propos "Autobiografii" Claptona, która się teraz ukazała - jej polska wersja w porównaniu z edycją angielską sprzed roku jest bardzo uboga, nie ma zdjęć ani rysunków Claptona, treśc została przetłumaczona całkiem dobrze (tzn bez zbytnich wpadek dotyczących płci osób, które wspominał, a także bez zmian nazw i nazwisk, choć zdarzają się "wpadki" samemu Claptonowi). To jak sądzę, niezle uzupełnienie mojej biografii Claptona, prawdziwi fani powinni mieć obie (ja zresztą mimo, iż mam angielskie wydanie, kupiłem tez polskie). Co zaś do mojej pracy - znów wyszedł dodruk i można jeszcze ją zamówić pod privem